{"id":30836,"date":"2026-08-02T18:00:27","date_gmt":"2026-08-02T18:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/?p=30836"},"modified":"2026-08-02T18:02:37","modified_gmt":"2026-08-02T18:02:37","slug":"sorbus-torminalis-l-crantz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/2026\/08\/02\/sorbus-torminalis-l-crantz\/","title":{"rendered":"Sorbus torminalis\u00a0(L.) Crantz"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nazwa \u0142aci\u0144ska<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sorbus torminalis\u00a0(L.) Crantz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rodzina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRosaceae r\u00f3\u017cowate\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Synonim<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAria torminalis (L.) Beck, Crataegus torminalis\u00a0L., Pyrus torminalis (L.) Ehrh.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nazwa zwyczajowa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

jarz\u0105b brekinia, brz\u0119k, Wild Service-tree (ang.), Sorbo torminale, Baccarello (w\u0142.), Alisier torminal (fr.), peral de monte, mostajo (hisz.), mostajeiro-das-c\u00f3licas (port.)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOpis<\/b>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tdrzewo (F), do 25 m wys., korona szeroka i g\u0119sta, kora za m\u0142odu g\u0142adka, szara, p\u00f3\u017aniej \u0142uszcz\u0105ca si\u0119, sp\u0119kana, ciemnobr\u0105zowa, m\u0142ode ga\u0142\u0105zki omszone, li\u015bcie w zarysie szerokojajowate, klapowane, klapy tr\u00f3jk\u0105tne, zaostrzone, brzeg pi\u0142kowany, z wierzchu ciemnozielone, od spodu ja\u015bniejsze, lekko omszone, kwiaty w baldachokszta\u0142tnych kwiatostanach, bia\u0142e, IV-VI, owoc typu jab\u0142kowatego z 4. nasionami, jajowaty, do 1,5 cm d\u0142., dojrza\u0142y brunatny z ja\u015bniejszymi kropkami\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tSiedlisko<\/b>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tsuche, ciep\u0142e lasy li\u015bciaste, zaro\u015bla, wymaga gleb \u017cyznych, zasadowych\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tUwagi<\/b>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rozmieszczenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alb, Alg, BiH, Cho, Cyp, Czg, Fra, Gre, His, Ita, Kor, Leb, Mac, Mar, Por, Sar, Ser, Slo, Syc, Syr, Tun, Tur, WEg; r\u00f3wnie\u017c Bu\u0142garia, Rumunia, Mo\u0142dawia, Ukraina, W\u0119gry, S\u0142owacja, Czechy, Polska, Austria, Szwajcaria, Niemcy, Belgia, Wielka Brytania, Dania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Typ zasi\u0119gu <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

europejsko-\u015br\u00f3dziemnomorsko-zach. azjatycki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Wyszukaj inne po rozmieszczeniu<\/h5>
Alb<\/a>\nAlg<\/a>\nBal<\/a>\nBiH<\/a>\nCho<\/a>\nCyp<\/a>\nCzg<\/a>\nEgi<\/a>\nFra<\/a>\nGre<\/a>\nHis<\/a>\nIta<\/a>\nIzr<\/a>\nJor<\/a>\nKor<\/a>\nKre<\/a>\nLeb<\/a>\nLib<\/a>\nMac<\/a>\nMad<\/a>\nMal<\/a>\nMar<\/a>\nPor<\/a>\nSar<\/a>\nSer<\/a>\nSlo<\/a>\nSyc<\/a>\nSyr<\/a>\nTun<\/a>\nTur<\/a>\nWEg<\/a>\nWJo<\/a>\nWKa<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Galeria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nazwa \u0142aci\u0144ska Rodzina Synonim Nazwa zwyczajowa Opis Siedlisko Uwagi Rozmieszczenie Typ zasi\u0119gu Galeria<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[74,84,126,86,114,87,85,76,88,89,91,90,73,79,92,93,75,94,96,95,83,97,98],"class_list":["post-30836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rosaceae-rozowate","tag-alb","tag-alg-2","tag-bih","tag-cho","tag-cyp","tag-czg","tag-fra","tag-gre","tag-his","tag-ita","tag-kor","tag-leb","tag-mac","tag-mar","tag-por","tag-sar","tag-ser","tag-slo","tag-syc","tag-syr","tag-tun","tag-tur","tag-weg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30836"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30843,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30836\/revisions\/30843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/floramarenostrum.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}